Hilfe bei der Verbesserung von Übersetzungen

Diese Seite verwendet maschinelle Übersetzung für nicht-englische Sprachen. Obwohl wir unser Bestes getan haben, um Genauigkeit und Klarheit zu bewahren, können einige Fehler oder ungeschickte Formulierungen verbleiben.

Wenn Sie etwas sehen, das in Ihrer Sprache keinen Sinn ergibt - oder wenn Sie helfen möchten, einen ganzen Abschnitt zu verbessern - wären wir Ihnen sehr dankbar.

Wie Sie helfen können

Sie können auf verschiedene Weise beitragen:

• 📝 Probleme melden direkt per E-Mail: support@kitsat.fi
• 🌍 Bessere Übersetzungen vorschlagen indem Sie auf die englische Quelle und die verbesserte lokale Version hinweisen
• 🔧 Dem Übersetzungsprojekt beitreten indem Sie die Quelldateien in unserem GitHub-Repository bearbeiten: github.com/netnspace/cansat-i18n

Technische Details

Übersetzungen werden über das Docusaurus i18n System verwaltet und mit GPT-4 generiert. Sie können helfen, indem Sie .json-Dateien (für UI und Labels) und .md oder .mdx-Dateien (für Dokumentationen und Blogbeiträge) bearbeiten.

Besuchen Sie das GitHub-Repository für:

• Klare Anweisungen im README
• Separate Ordner für jede Sprache
• Eine Liste aller übersetzten Dateien und deren Status

---

Vielen Dank, dass Sie uns helfen, dieses Projekt für alle zugänglicher und klarer zu machen!