Saltar al contenido principal

Ayuda a Mejorar las Traducciones

Este sitio utiliza traducción automática para idiomas distintos del inglés. Aunque hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para preservar la precisión y claridad, pueden quedar algunos errores o frases incómodas.

Si ves algo que no tiene sentido en tu idioma, o si deseas ayudar a mejorar una sección completa, te estaríamos muy agradecidos.

Cómo Puedes Ayudar

Puedes contribuir de varias maneras:

  • 📝 Reportar problemas directamente por correo electrónico: support@kitsat.fi
  • 🌍 Sugerir mejores traducciones señalando la fuente en inglés y la versión local mejorada
  • 🔧 Unirte al proyecto de traducción editando los archivos fuente en nuestro repositorio de GitHub: github.com/netnspace/cansat-i18n

Detalles Técnicos

Las traducciones se gestionan a través del sistema i18n de Docusaurus y se generan utilizando GPT-4. Puedes ayudar editando archivos .json (para la interfaz de usuario y etiquetas) y archivos .md o .mdx (para documentos y publicaciones de blog).

Visita el repositorio de GitHub para:

  • Instrucciones claras en el README
  • Carpetas separadas para cada idioma
  • Una lista de todos los archivos traducidos y su estado

¡Gracias por ayudarnos a hacer este proyecto más accesible y claro para todos!